SUKUTUTKIJAN LÄHTEET
Siirtolaisuus
Siirtolaisuus ja muuttoliike eivät ole uusia ilmiöitä. Vuosisatojen kuluessa sotia on käyty ja valtakuntien rajat ja asema ovat muuttuneet. Yksilöiden ja väestöryhmien liikkuminen ja asumaan asettuminen on ollut niin tilapäistä kuin pysyvääkin, ja muuton syyt ovat olleet moninaisia. Historiallisesti merkittävää on ollut esimerkiksi metsäsuomalaisasutuksen synty Ruotsissa ja Norjassa 1500–1600-luvuilla ja Inkerinmaan asuttaminen 1600-luvulla.
Suurimpia myöhemmän suomalaisten siirtolaisuuden aaltoja on ollut yli 300 000 suomalaisen lähtö Pohjois-Amerikkaan 1800–1900-luvun vaihteen molemmin puolin. Myös Ruotsiin muutti 1950–1970-luvulla noin 400 000 suomalaista. Nykyisin suomalaisia on kaikkialla maailmassa. Siirtolaisuusinstituutin mukaan suomalaistaustaisia henkilöitä asuu ulkomailla noin 1,5 miljoonaa. Myös muuttoliike Suomeen on ollut merkittävää. Historiallisista syistä tulijoita on ollut eniten läheltä: Itämeren alueelta, Ruotsista ja Venäjältä. Suomeen on menneinä vuosisatoina saapunut muun muassa sotilaita, kauppiaita, käsityöläisiä ja virkamiehiä. Esimerkiksi saksalais- ja venäläisvähemmistöjen syntyminen juontuu näiltä ajoilta.
Tällä sivulla esitellään sukututkimuksen ulkomaisia verkkolähteitä ja keskeisiä suomalaisten asutushistoriaan ja siirtolaisuuteen liittyviä aineistoja. Sivun alussa on esitettynä aineistoja siirtolaisten tutkimiseen yleisesti ja Suomesta lähteneistä siirtolaisista. Tämän jälkeen aineistot on ryhmitelty maiden tai alueiden mukaisesti.
Siirtolaisten tutkiminen yleisesti
- Siirtolaisuus Suomesta ulkomaille (Arkistojen Portti)
- Maahanmuuttoon liittyvät aineistot (Arkistojen Portti)
- Siirtolaisrekisteri (Siirtolaisuusinstituutti)
- Aminoff-Winberg, Johanna (1995): Finska flyktingar i Sverige under stora ofreden -Flyktingförteckningar (SukuHaku)
- Isonvihan pakolaisluettelot: Henkilöhakemisto (SukuHaku)
Korkiasaari, Jouni (Siirtolaisuusinstituutti): Sukututkija siirtolaisten jäljillä OSA 1
Korkiasaari, Jouni (Siirtolaisuusinstituutti): Sukututkija siirtolaisten jäljillä OSA 2
Korkiasaari, Jouni (Siirtolaisuusinstituutti): Sukututkija siirtolaisten jäljillä OSA 3
Korkiasaari, Jouni (Siirtolaisuusinstituutti): Sukututkija siirtolaisten jäljillä OSA 4
- Suomen passiviraston arkisto (Kansallisarkisto)
- Ulkoasiainministeriön ulkomailla kuolleita suomalaisia koskeva aineisto (Arkistojen Portti)
- Finland Emigration and Immigration (FamilySearch)
- FamilySearch Research Wiki: A Genealogy Resource Guide (FamilySearch)
- Finnish Genealogy (Facebook)
- Cyndi's List of Genealogy Sites on the Internet (Cyndi Ingle)
- Sukututkimus vallonisuvuista (Suomen Vallonit)
- Släktforskning om valloner (Sällskapet Vallonättlingar)
Suomesta lähteneet siirtolaiset
- Ahvenanmaan kruununvoudin passiluettelot 1863–1916 (SukuHaku)
- Ahvenanmaan maistraatin passiluettelot 1882–1902 (SukuHaku)
- Göteborgs poliskammares arkiv, Personregister till poliskammarens emigrantlistor (FamilySearch)
- Swedish Emigration Records 1783–1951 (Ancestry)
- How to trace your ancestors in Norway (Arkivverket)
- Gothenburg, Sweden, Passenger Lists 1869–1951 (Ancestry)
- Det Danske Udvandrerararkiv (Tanskan siirtolaisuusarkisto)
- Germany, Bremen Passenger Departure Lists 1904–1914 (FamilySearch)
- UK, Outward Passenger Lists 1890–1960 (Ancestry)
- Hamburg Passenger Lists 1850–1934 (Ancestry)
- Kero, Reino (1976): 19th Century Finnish Immigrants to USA (SukuHaku)
- Travel & Migration (FindMyPast)
- Luettelo Titanicin suomalaisista matkustajista (Wikipedia)
Yhdysvallat
- The Finnish American Heritage Center - Genealogy Indices (Finlandia University)
Matkustajaluettelot
- Passenger Search (Ellis Island Foundation)
- Family Search New York, Passenger Arrival Lists (Ellis Island) 1892–1924 (FamilySearch)
- Immigrants arrived at the Port of New York 1820–1891 (National Archives at New York City)
- New York, Passenger Lists 1820–1891 (FamilySearch)
- Massachusetts, Boston Passenger Lists 1820–1891 (FamilySearch)
- Massachusetts, Boston Passenger Lists 1891–1943 (FamilySearch)
- Massachusetts, Boston Passenger Lists Index 1899–1940 (FamilySearch)
- Massachusetts, Boston Crew Lists 1917–1943 (FamilySearch)
- Passenger Manifest Lists 1848–1891 (Secretary of the Commonwealth of Massachusetts)
- Maryland, Baltimore Passenger Lists Index 1820–1897 (FamilySearch)
- Maryland, Baltimore Passenger Lists 1820–1948 (FamilySearch)
- Maryland, Baltimore, Passenger and Crew Lists of Vessels and Airplanes 1954–1957 (FamilySearch)
- Michigan, Detroit Manifests of Arrivals at the Port of Detroit 1906–1954 (FamilySearch)
- Pennsylvania, Philadelphia Passenger List Index Cards 1883–1948 (FamilySearch)
- Pennsylvania, Philadelphia Passenger Lists Index 1800–1906 (FamilySearch)
- Pennsylvania, Philadelphia Passenger Lists 1800–1882 (FamilySearch)
- Pennsylvania, Philadelphia Passenger Lists 1883–1945 (FamilySearch)
- Russians to America Passenger Data File (The National Archives)
- United States Border Crossings from Canada to United States 1895–1956 (FamilySearch)
- United States Russians to America Index 1834–1897 (FamilySearch)
Alaska
- Alaska-Yukon Goldrush Participants (Your Genealogy Today)
Michigan
- Michiganology (Michiganology)
- Michigan Genealogy (Access Genealogy)
- The Finnish of Houghton Co. and the U.P. (Michigan Family History Network)
- Michigan Census Records (Random Acts of Genealogical Kidness)
- Central Upper Peninsula and NMU Archives Upper Peninsula Genealogical & Historical Societies (Norther Michigan University)
Minnesota
- Minnesota Historical Society
- Minnesota Marriage records
- Minnesota Digital Library
- Iron Range Research Center
- Index of obituaries of Duluth area, which has a high concentration of Finnish immigrants (Duluth Public Library)
Montana
- Montana Online Historical Newspapers (Miriam J. Robbins)
- Montana Memory Project (Montana Memory Project)
- Butte-Silver Bow Public Archives (Butte Archives, maksullinen)
- A brief history of Butte, Montana, the world's greatest mining camp; including a story of the extraction and treatment of ores from its gigantic copper properties (Internet Archive)
Wyoming
- Wyoming Genealogy (Access Genealogy)
Hanna, Carbon County
- Hanna Basin Museum Website (Hanna History)
- Carbon, Carbon County, Wyoming Burial Records (Interment.net)
- Old Carbon and Hanna Death and Burial Records (Hanna History)
- 1903 Explosion of Union Pacific Coal Company's Hanna Mine Number One (Wikipedia)
- Mine Fatality Records for the 1908 Explosion of Union Pacific Coal Company's Hanna Mine Number One (U.S. Mine Disasters)
Kanada
- Archival sources for the Study of Finnish Canadians (Bill Martin)
- The Finnish Canadian Collection (Thunder Bay Finnish Canadian Historical Society)
- Canada Cemetery Records (Interment.net)
Matkustajaluettelot
- Vermont, St. Albans Canadian Border Crossings 1895–1924 (FamilySearch)
- Canada Passenger Lists 1881–1922 (FamilySearch)
- Immigration and Citizenship (Library and Archives Canada)
- Ship Arrival Database (Canadian Museum of Immigration at Pier 21)
Ontario
- The Archives of Ontario Tracing your ancestry (The Archives of Ontario)
- The Ontario Cemetery Finding Aid (OCFA)
- The Ontario section of Canada GenWeb (Canada GenWeb's Cemetery Project)
- A Chronicle of Finnish Settlements in Rural Thunder Bay, Bay Street Project No (Bill Martin)
- The Gateway to Northwestern Ontario History (Thunder Bay Public Library)
- Thunder Bay Public Library Obituaries & Social Notices (Thunder Bay Public Library)
- Historical Canadian Newspapers Online Ontario (Bowling Green State University)
Sudbury
- Sudbury Finnish Canadian Historical Society (Facebook)
- Copper Cliff Notes (Copper Cliff Notes)
British Columbia
- BC Archives - Genealogy (Royal BC Museum)
- The British Columbia section of the Canada GenWeb's (Canada GenWeb's Cemetery Project)
Nanaimo
- Learn About Nanaimo's History (City of Nainamo)
- Nanaimo Historical Society Fonds (Nainamo Archives)
Sointula
- Peltoniemi, Teuvo (1988): Finnish Utopian Settlements in North America (Sosiomedia)
- Sointula Museum (Sointula Museum)
- Sointulalaisia ja muita kanadansuomalaisia (Suomen Sukututkimusseura)
- Sointula: Kalevan kansan luvattu saari (Yle)
Saskatchewan
- Gallén, Verna Elinor (2012): In Silence We Remember. The Historical Archaeology of Finnish Cemeteries in Saskatchewan (Gore)
- Saskatchewan Genealogical Society Databases (Saskatchewan Genealogical Society)
New Finland
- New Finland District (RootsWeb)
Australia ja Uusi-Seelanti
Australia
- National Archives of Australia (Australian kansallisarkisto)
- Shipping and migration (CoraWeb)
- Australian Shipping 1788–1968
- Suomalaiset Anzacit (Suomalaisia Australian armeijassa I maailmansodassa)
- The State Records Authority of New South Wales
- Archives In Brief 7 - Tracing your family history
- Archives In Brief 3 - Naturalization records, 1834–1903
- National Library of Australia: Family History
- Research guides Shipping records (State Library of New South Wales )
- Research guides Passenger records: Assisted and Unassisted Passengers (State Library of New South Wales)
- Family History South Australia
Uusi-Seelanti
- Archives New Zealand Searching Passenger Lists (New Zealand Government)
- Births, deaths and marriages (The Department of Internal Affairs)
- Christchurch and Canterbury (Chirstchurch City Council)
Ruotsi
- Finding your Swedish roots (Sveriges Släktforskarförbund)
- Om släkt- och personforskning (Riksarkivet)
- Digitala forskarsalen (Riksarkivet)
- Folkräkningar (Sveriges befolkning) 1890–1930 (Riksarkivet)
- DDSS: Demografisk Databas Södra Sverige (Landsarkivet i Lund)
- INDIKO: Demografiska databasen (Umeå Universitet)
- Släktdata (Föreningen Släktdata)
- Faktabanken (Sveriges Släktförskarförbund)
- Länktips för släktforskare (Genealogiska Föreningen)
- Biblioteket (Sveriges Släktforskarförbund)
- Cognatus: Digitalt bibliotek för släktforskare (Jonas Magnusson)
- Svenska dagstidningar (Kungliga biblioteket)
- Svenskt biografiskt lexikon (Riksarkivet)
- Rosenbergs geografiska lexikon (Riksarkivet)
- Svenska ortnamn (Sveriges Släktforskarförbund)
- Sveriges församlingar genom tiderna (Skatteverket)
- ArkivDigital (maksullinen)
- Anbytarforum (Sveriges Släktforskarförbund)
- Wiki-Rötter (Sukututkimusartikkeleita)
- Smedsläkter (Sveriges Släktforskarförbund)
Henkilöhakemistoja, osoite- ja puhelinluetteloita
Hautoja ja kuolinilmoituksia
- Gravstensinventeringen (Rötter)
- Svenska gravar (Eniac Data)
- Gravar.se (LJ System)
- Dödsannonser (Kuolinilmoituksia, Sveriges Begravningsbyråers Förbund)
- Tillminne.se (Kuolinilmoituksia sanomalehdissä)
Karttoja
- Historiska kartor (Lantmäteriet)
- Krigsarkivets kartor och ritningar (Riksarkivet)
- Sveriges äldsta storskaliga kartor (Riksarkivet)
Tukholma
- Att forska i Stockholm - Elisabeth Thorsell ger tips (Suomen Sukututkimsuseura)
- Stockholms stadsarkiv (Tukholman kaupunginarkisto)
- Rotemansarkivet: Väestörekisteri 1878–1926 (Tukholman kaupunginarkisto)
- Tukholman suomalaisen seurakunnan kirkonarkisto (Riksarkivet)
- Arkivregister Stockholms län (Tukholman läänin arkistoja)
- Hittagraven (Kyrkogårdsförvaltningen)
- Centrum för näringslivshistoria (Sis. palovakuutuksia)
Muuttoliike, pakolaisuus ja siirtolaisuus Suomesta
- Tarkiainen, Kari: Finnarnas historia i Sverige 1. Inflyttarna från Finland under det gemensamma rikets tid (Doria)
- Tarkiainen, Kari: Finnarnas historia i Sverige 2. Inflyttarna från Finland och de finska minoriteterna under tiden 1809–1944
- FINNSAM: Finnbygder i samverkan
- Finnskogarna.com (Metsäsuomalaiset)
- Gabriel Bladh, Jan Myhrvold & Niclas Persson (red) 2009: Skogsfinska släktnamn i Skandinavien (Karlstad University)
- Sappinen, Eero (2019): Värmlannin metsäsuomalaiset. Asutushistoriasta, agraarista kulttuurista ja muutoksesta (Siirtolaisuusinstituutti)
- Gabriel Bladh, Jan Myhrvold & Niclas Persson (red) 2009: Skogsfinska släktnamn i Skandinavien (Karlstad University)
- Solör Värmland Finnkulturförening
- Torsby Finnskogscentrum (Värmlands museum)
- Finska flyktingar i Sverige under stora ofreden. Flyktingförteckningar (SukuHaku)
- Aminoff-Winberg, Johanna 2007: På flykt i eget land. Internflyktingar i Sverige under stora nordiska kriget (Åbo Akademi).
Sotalapset (Ruotsi ja Tanska)
- Lastensiirtokomitea (Arkistojen Portti)
- Sotalapsi-näyttely (Yleisesitys, paljon linkityksiä)
- Vuonokari, Erkki: De finska krigsbarnens historia (Ruotsinsuomalaisten arkisto)
Norja
- Digitalarkivet (Arkivverket)
- How to trace your ancestors in Norway (Arkivverket)
- Släktforskning i Norge (Rötter-bloggen)
- Genealogiske resursser (Slegt og Data)
- Norsk Slektshistorisk Forening (Norjan sukututkimusseura)
- Brukernes eget forum (Arkivverket, keskustelupalsta)
- Gravminner i Norge (Slegt og Data, hautakivitietokanta)
- Registreringssentral for historiske data
- Aviser (Nasjonalbiblioteket, sanomalehtiä)
- Slekt1 (Mm. sukukirjoja)
- Paulaharju, Samuli (1928): Ruijan suomalaisia (Doria)
- Solör Värmland Finnkulturförening
- Norway Heritage. Passenger lists and emigrant ships from Norway Heritage
- Norgeskart (Karttahalu)
Baltia
- Suku Forum: Baltia (Suomen Sukututkimusseura)
Viro
- Rahvusarhiiv (Viron kansallisarkisto)
- The National Archives of Estonia: Genealogy (Viron kansallisarkisto)
- Eesti Genealoogia Selts (Viron sukututkimusseura)
- Vägvisare för släktforskare på Estland (Föreningen G-gruppen)
- Saaga (Viron kansallisarkiston digitaaliarkisto)
Latvia
- Latvijas Nacionālā arhīv (Latvian kansallisarkisto)
- The National Archives of Latvia: Genealogical research (Latvian kansallisarkisto)
- Vägvisare för släktforskare på Livland (Föreningen G-gruppen)
- Mela, Marjo & Mattila, Markku (2019): Latvialaiset Suomessa (Siirtolaisuusinstituutti)
- Raduraksti (Latvian kansallisarkiston digitaaliarkisto)
- Discovering Latvian Roots
Liettua
- Lietuvos vyriausiojo archyvaro tarnyba (Liettuan valtionarkisto)
- Lietuvos Genealogijos Ir Heraldikos Draugija (Liettuan sukututkimusseura)
Saksa
- Ahnenforschung im Internet (Ahnenforschung.net)
- Deutsche Auswanderer Datenbank (Historisches Museum Bremerhaven)
- Erik-Amburger-Datenbank: Ausländer im vorrevolutionären Russland (IOS)
- GenWiki (Verein für Computergenealogie)
- Geogen Deutschland (Christoph Stoepel)
- G-gruppen: Släktforska på Tyskland (Föreningen G-ruppen)
- HisKi: Helsingin saksalainen seurakunta (Suomen Sukututkimusseura)
- HisKi: Viipurin saksalainen seurakunta (Suomen Sukututkimusseura)
- MetaSearch (Verein für Computergenealogie)
- Schweitzer, Robert (1991): Lübecker in Finnland (Aue-Stiftung)
- Schweitzer, Robert (1993): Die Wiborger Deutschen (Aue-Stiftung)
- Schweitzer, Robert (2008): Finnland, Zarenreich und die Deutschen (Aue-Stiftung)
- Suomen saksalainen evankelisluterilainen seurakunta (Die Deutsche Gemeinde in Finnland)
- IEG-Maps: Server für digitale historische Karten (Leibniz-Institut für Europäische Geschichte)
Venäjä
- Slavica Wiki: Sukututkimuksen avuksi (2015) (Helsingin yliopisto)
- Tietolähteet Venäjällä: Arkistot (Karjalan Sivistysseura)
- Venäläisten henkilönnimien opas (Kotus)
- Erik-Amburger-Datenbank: Ausländer im vorrevolutionären Russland (IOS)
- Karkotetut suomalaiset Siperiassa autonomian aikana (SukuHaku)
- HisKi: Pietarin Pyhän Marian seurakunta (Suomen Sukututkimusseura)
- S:ta Katarina svenska församling i S.t Petersburg (Riksarkivet)
- Pietarin osoitekalenterit 1809–1935 (Venäjän kansalliskirjasto)
- Pietarin suomalaiset (Arkistojen Portti)
Suomalaisia Venäjän Alaskassa
- Enckell, Maria Jarlsdotter: Alaska's Second Evangelical Lutheran Parish 1900–1918. Six Swedish Augustana Synod Pastors - Pick Up the Helm of Their Three Russian Era Predecessors, Serving in Douglas, Territory of Alaska.
- Enckell, Maria Jarlsdotter: Four North-East European Female Educators' Toil in Russian Alaska 1805–1849. The story of Nathalia von Banner, Elisabeth, Baroness von Rossillon, Margaretha Hedvig Johanna Sundvall, and Maria Fri.
- Enckell, Maria Jarlsdotter: Commonly Known Finnish and Baltic Names Found in the Index to Baptisms, Marriages and Deaths in the Archives of the Russian Orthodox Greek Catholic Church in Alaska 1816–1866.
- Enckell, Maria Jarlsdotter: A Finnish Sawmill Book-Keeper-Daughter's Journey: To Russian Alaska and Ownership of Helsinki's Most Famed Stonebuilt House. Reconstructing Anna Margareta Sundberg's fantastic life story.
Suomalaiset Venäjällä ja Neuvostoliitossa
- Finnish-American Emigrants to Soviet Karelia in 1930s (Laiho List)
- Finske og norske kolonister i Murmansk fylke 1887–1917 (Pasma Genealogy Page)
- Hakemisto Pohjois-Amerikasta Neuvostoliittoon matkanneista 1931–1941 (SukuHaku, vaatii kirjautumisen)
- Kuitula, Mikko (2020): Muurmannin rannalle ja Venäjän Lappiin. Suomalaisten siirtolaisuus Kuolan niemimaalle ja kuolansuomalaiset 1858–1917 (Helsingin yliopisto)
- Muuttoluettelot Käkisalmen läänistä ja Inkerinmaalta Venäjälle (Veijo Saloheimo)
- Neuvostoliiton poliittisten vainojen uhrit (Memorial, venäjäksi)
- Onnela, Samuli: Muurmannin rannan luterilaiset 1887–1888 (SukuHaku)
- Ruusunen, Aimo: Tietoja Neuvostoliittoon menneistä ja muista suomalaisista venäläisillä sivustoilla (Kansan Arkisto)
- Sandarmoh: Muistohautausmaa (Fond Iofe, venäjäksi)
- Suomalaisten kohtalot Stalinin ajan Neuvostoliitossa (Agricola)
- Takala, Irina & Solomeshch, Ilya (toim.): North American Finns in Soviet Karelia in the 1930s (Petroskoin valtionyliopisto)
- Uhreja: Teloitettujen suomalaisten ja karjalaisten nimiluettelo (Onego)
Inkeri
- Ingermanlandia: Virtuaalikartta, seurakunnat, sukunimet, kirkonkirjat ja vainouhrit (Inkeri.ru)
- Inkeri ja inkeriliäisyys - muistot talteen, arkistot haltuun -hanke (2018–2020) (SKS)
- Inkeri: Suomalaiset seurakunnat ja kylät (1925) (DigiCarelica)
- Inkeriläiset - unohdetut suomalaiset (Kansallismuseo, näyttelytekstit)
- Inkerin karttoja (Kansalliskirjasto)
- Inkerin pakolaisseurakunta: Kuolleiden ja haudattujen luettelot 1926–1948 (Kansallisarkisto)
- Inkerinsuomalaiset seurakunnat (Arkistojen Portti)
- Karttaliite teokseen Inkerin suomalaisten historia (1969) (Kansalliskirjasto)
- Kepsu, Saulo: Inkerin pogostat. Vanha nimistö ja asutus (Kotus)
- Flink, Toivo: Kotiin karkotettavaksi. Inkeriläisen siirtoväen palautukset Suomesta Neuvostoliittoon vuosina 1944–1955 (Doria)
- Louhelainen, O. A. (1912): Luettelo vakinaisten seurakuntalaisten nimistä Inkerinmaan suomalaisissa seurakunnissa (SukuHaku)
- Suku Forum: Baltia (Suomen Sukututkimusseura)
- Sukututkimus Suomen Inkeri-liitossa (Suomen Inkeri-liitto)
- Suomen suuriruhtinanmaan kartta 1875 (sis. Inkerin pitäjät ja kylät) (Kansalliskirjasto)
- Virtuaali-Inkeri (Inkerin kulttuuriseura)