Trällin talossa Turussa 1636

23.01.2025

Turun kauppias Thomas Trällin vuonna 1636 laadittu perukirja kertoo kaupungin varakkaimman valtaporvariston asumiskulttuurista. Trällin tontti ja talo Kirkkokorttelissa kuuluivat kaupungin kalleimmiksi arvioituihin omaisuuksiin.  

Rakennukset arvioitiin suvun kesken lunastettavaksi tai jaettavaksi 2 200 kuparitaalarin eli 1 100 hopeataalarin arvosta. Summalla olisi ostanut kymmenisen maatilaa tai satoja lehmiä. 

KIVI- JA PUUTUPIA 

Tontin suuremmassa kivirakennuksessa oli iso ja pieni tupa sekä kaunis holvattu kellari niiden alla. Sinne johti holvattu kellarinhalssi. Suuremmassa tuvassa oli neljän ikkunan edessä rautaluukut, kuten myös pienemmän tuvan ikkunoissa. Toisessa kivirakennuksessa oli pakaritupa, keittiö ja kiviaitta. Rakennuksen päällä oli suuri vintti, jonka ovi oli päällystetty tulipalovaaran vuoksi rautapellillä. Rakennuksen alla oli kellari sekä sinne johtava holvattu halssi. 

Suuressa kivituvassa oli kiinteänä sisustuksena lipasto, jossa oli taittolevy, lukko ja avaimet, sekä kolmella lukolla ja avaimella varustettu tammikaappi. Mäntypuinen kaappi oli ruoan säilytystä varten. Tamminen pöytä sorvatuilla jaloilla, sorvattu karmituoli ja kolme pienempää tuolia täydensivät sisustuksen. Pienemmässä kivituvassa oli kaksi tanskalaista arkkua, englantilainen kääntöpenkki, pieni vanha pöytä sekä pieni lipas varustettuna lukolla ja avaimella. Eteisessä oli suuri tavara-arkku, jossa oli lukko ja avain. Lattiaa peitti 40 kivilaattaa ja ikivanha kaarevakantinen arkku. 

Tontin puurakennuksessa oli kaksi tupaa ja kamari niiden välissä. Pienemmässä puutuvassa oli kääntötuoli, kaksi mäntypuista vuodetta, tanskalainen tammivuode, kaksi mäntypuista arkkua, joissa oli avaimet, lukot sekä lyötteet. Kaksi lasi-ikkunaa oli löystynyt karmeissaan. Suuremmassa puutuvassa oli vain yksi sänky ja keittiössä neljä oluenpanokuurnaa. 

Lisäksi tontin rakennuksiin kuuluivat vanha sauna, talli ja navetta. Vuonna 1636 karjasuojissa majaili hevonen, lehmä, kaksi täysikasvuista ja kolme nuorta sikaa. Tallissa säilytettiin kuomurekeä. Talon kiinteään omaisuuteen luettiin myös yksi vene Aura-joessa. 

Traaniaitassa oli neljä vanhaa traaniammetta, vanha traanikattila, kolme traanitrattia, kaksi saavia, palju, joitakin vanhoja tynnyreitä ja hakku. Tämä aitta sijaitsi verovapaalla tontilla, kuten puu- ja heinäaittakin sekä niiden välissä ollut liiteri. Nämä arvioitiin 25 hopeataalarin arvoisiksi.

Omaisuuteen kuului myös pellolla kaupungin vuokramaalla sijainnut jalka-aitta, joka arvioitiin 20 kuparitaalariksi. Kuten perukirjasta ilmenee, harjoitti kaupungin porvaristo sekä karjanhoitoa että maanviljelystä. 

SEINÄVAATTEITA JA PENKKITYYNYJÄ 

Trällin lesken Malinin irtain omaisuus ei jäänyt jälkeen kiinteästä. Arkena hän pukeutui vaatimattomammin harmaaseen, punaiseen tai vihreään verkaiseen vaatekertaan. Juhlia varten otettiin käyttöön musta samettinen hame ja jakkutakki sekä pitsikaulukset ja mansetit. Lesken päätä peitti musta samettimyssy, joka oli vuorattu turkiksella vedon välttämiseksi. Korut täydensivät asun. Vyötäisille kiedottiin kullattu hopeavyö, jossa roikkuivat vihreät samettinyörit tai toinen kahdesta kultaamattomasta hopeavyöstä. Kaulalle sopi helminauha tai toinen kahdesta rahoista valmistetusta kaulakäädystä. Kallein oli silti kultainen kaulakääty. Sormiin sopivat lukuisat kultasormukset, joita koristivat helmet ja jalokivet. Sinettisormus ilmaisi kantajansa tärkeää asemaa. 

Kun Malin Träll halusi järjestää juhlat, oli talossa runsaasti ruoan valmistukseen ja tarjoiluun sopivia metalliastioita: paloviinapannu, 12 kuparikattilaa, kaksi messinkikattilaa, kuparipata, paistivarras, malmimortteli, kuparinen oluenpanosihti, 45 tinavatia ja 39 tinalautasta. Tinaa olivat myös teekannu, kaksi kannua ja kuusi tuoppia, käsienpesuvati, kaksi pissapottaa, yhdeksän suolakkoa, seitsemän kynttilänjalkaa ja voiaski. 

Pitopöydälle voitiin levittää kaksi vihreää pöytäliinaa. Vieraat saivat myös ruokaliinat, ja polvilleen pitkän ruokailulakanan, johon oli hyvä pyyhkiä kädet. Istujien mukavuudeksi oli penkeille asetettu kaksi pitkää nahkaista penkkityynyä sekä yksi venäläinen penkkityyny. Kuusi vihreää verkaista penkkityynyä asetettiin ikkunoiden eteen, sillä niiden väliin ripustettiin seinälle samasta kankaasta olleet seinävaatteet. Seinälle ripustettu musta verkainen seinävaate esti lisäksi vetoa. Ja mikäli kankaat likaantuivat pidoissa liikaa, löytyi niitä talosta lisää. 

Arvovieraiden eteen asetettiin kauppiastalon vaurauden merkiksi kullattu kredenssi eli kannellinen malja ja kullattu pöytäkranssi. Hopeamalja, neljä hopeista olutkannua sekä kolme kullattua lusikkaa ja kymmenen yksinkertaista hopealusikkaa täydensivät jalometallien kimalluksen. Veitsen sai jokainen vieras tuoda tullessaan. Talon vuoteisiin leski Träll sijasi väsyneille vieraille punaisella ja vihreällä englantilaisella kankaalla päällystettyjä peitteitä sekä seitsemän hienoa englantilaista tyynyä. Tyynyt voitiin sujauttaa tyynyliinojen sisään. Vuoteiden eteen ripustettiin punaiset vuodeverhot pitämään lämpö sisällä. 

Veli Pekka Toropainen 

Käytämme evästeitä mahdollistaaksemme verkkosivustomme asianmukaisen toiminnan ja turvallisuuden sekä tarjotaksemme sinulle parhaan mahdollisen käyttökokemuksen. 

Lue lisää

Edistyneet asetukset

Voit muokata evästeasetuksiasi täällä. Ota käyttöön tai poista käytöstä seuraavat kategoriat ja tallenna valintasi.

Olennaiset evästeet ovat välttämättömiä verkkosivustomme turvalliselle ja asianmukaiselle toiminnalle ja rekisteröintiprosessille.
Toiminnalliset evästeet muistavat mieltymyksesi verkkosivustollamme ja mahdollistavat sen mukauttamisen.
Suorituskykyevästeet valvovat verkkosivustomme suorituskykyä.
Markkinointievästeiden avulla voimme mitata ja analysoida verkkosivustomme suorituskykyä.